The ' Chevin ' provides bridle paths, nature walks and forest trails whilst Wharfe Meadows Park alongside the river attracts boaters, anglers and picnickers. El 'Chevin' ofrece brida caminos, paseos naturaleza y pistas forestales, mientras Wharfe Meadows Park a lo largo del río atrae a los navegantes, pescadores y picnickers.

Choose a location to start your tour: Seleccione una ubicación para iniciar su tour:

Bondgate, Otley Bondgate, Otley

Boroughgate, Otley Boroughgate, Otley

Market Square, Otley Plaza del Mercado, Otley

Otley attracts a variety of visitors, particularly those with an interest in history and the arts. Otley atrae a una gran variedad de visitantes, especialmente aquellos que tengan un interés en la historia y las artes. Chippendale, Wesley and Turner are all names associated with the town. Chippendale, Wesley y Turner son todos los nombres asociados con la ciudad. Turner painted much of the surrounding area while staying at 'Farley Hall'. Turner pintó gran parte de la zona circundante al mismo tiempo mantenerse en 'Farley Hall'.

Thomas Chippendale (the famous furniture maker) is reputed to have been born in the town and details of his life can be found in Otley Museum. Thomas Chippendale (el famoso fabricante de muebles) tiene fama de haber nacido en la ciudad y los detalles de su vida puede encontrarse en Otley Museo. It is in the Museum that Otley's part to the growth of the printing industry is also graphically presented. Es en el Museo que Otley parte al crecimiento de la industria gráfica es también presenta gráficamente.

Welcome to VR Otley - your Virtual Tour of this popular Yorkshire Market Town. Bienvenido a VR Otley - su Visita virtual de este popular Yorkshire Ciudad del mercado. The concept is simple - just click on a location on one of our maps and start your tour of the town. El concepto es simple - basta con que hagas clic en una ubicación en uno de nuestros mapas e iniciar su gira por la ciudad.

Otley and Wharfedale ward has a population of 24,000, and Otley itself has a population of 14,100, according to Census 2001. Otley y WHARFEDALE sala tiene una población de 24000, Otley sí mismo y tiene una población de 14100, según el Censo de 2001.
The town hosts Wharfedale General Hospital which serves the surrounding area, and also Prince Henry's Grammar School, which holds Language college status. La ciudad alberga WHARFEDALE Hospital General que atiende la zona circundante, y también Prince Henry's Grammar School, que tiene la universidad de idiomas.
Otley lies in the Leeds North West constituency of the UK Parliament, it is part of the Otley & Yeadon ward on Leeds City Council and is represented by three Liberal Democrat Councillors Ryk Downes, Colin Campbell & Graham Kirkland. Otley reside en el Leeds North West circunscripción del Parlamento británico, es parte del Otley & Yeadon pupilo en el Ayuntamiento de Leeds y está representado por tres consejeros de los Liberales, Demócratas Ryk Downes, Colin Campbell y Graham Kirkland. It is twinned with the French town of Montereau, south of Paris. Es hermanada con la ciudad francesa de Montereau, al sur de París.

Otley Geography Otley Geografía

The town lies in Wharfedale, and is divided in two by the river Wharfe. La ciudad se encuentra en WHARFEDALE, y está dividida en dos por el río Wharfe. It is surrounded mostly by arable farmland. Está rodeada principalmente por las tierras de cultivo arables.
The south side of the valley is dominated by a large gritstone escarpment overlooking Otley called The Chevin. El lado sur del valle está dominado por un gran escarpe gritstone con vistas a Otley llamado La Chevin. In 1944, Major Le GGW Horton Fawkes of Farnley Hall donated 263 acres (1.1 km²) of land on the Chevin to the people of Otley. En 1944, el Mayor Le GGW Horton Fawkes Salón de Farnley donado 263 acres (1,1 km ²) de tierra en la Chevin al pueblo de Otley. This has now been expanded to 700 acres (2.8 km²) and is known as Chevin Forest Park. Esto ha sido ahora ampliado a 700 acres (2,8 km ²) y se conoce como Chevin Forest Park. It was from the quarry on The Chevin that the foundation stones for the Houses of Parliament were hewn. Es de la cantera en La Chevin que las piedras angulares de las Cámaras del Parlamento se hewn.
To the east and west of Otley there are flooded gravel pits, where sand and gravel have been extracted in the 20th century. Al este y al oeste de Otley hay graveras inundadas, donde la arena y grava se han extraído en el siglo 20. The gravel pits to the east are known as Knotford Nook, and are a noted birdwatching site. Las graveras de la zona oriental que se conoce como Knotford Nook, y se observó un sitio de observación de aves. Those to the west are devoted to angling and sailing. Estas al oeste se dedican a la pesca y la vela.
To the West are the nearby villages of Burley-in-Wharfedale and Menston. Para el Oeste son los pueblos cercanos de Burley en WHARFEDALE y Menston. To the East is the smaller village of Pool-in-Wharfedale. Para el Oriente es la más pequeña aldea de Pool-en-WHARFEDALE.

Otley Features Características Otley

Otley is a market town and has held a regular market for over a thousand years. Otley es un mercado de la ciudad y ha celebrado un mercado de más de un millar de años. Documented history for the market begins in 1222 when King Henry III granted the first Royal Charter. Documentos de la historia para el mercado comienza en 1222 cuando el Rey Henry III concedió la primera Carta Real. Cattle markets are still held at the Wharfedale Farmers' Auction Mart on East Chevin Road although the Bridge End Auction Mart closed a number of years ago and is now derelict. Ganados los mercados siguen siendo celebrada en la WHARFEDALE de los agricultores de subasta Mart en Oriente por Carretera Chevin aunque el puente de Fin subasta Mart cerró hace varios años y ahora está abandonado. (Various news stories printed in the local paper the Wharfedale and Airedale Observer). (Actividades Diversas noticias impresas en el periódico local y la WHARFEDALE Airedale Observador).
This article or section contains information that has not been verified and thus might not be reliable. Este artículo o sección contiene información que no ha sido verificado y, por tanto, podría no ser fiable. If you are familiar with the subject matter, please check for inaccuracies and modify as needed, citing sources. Si estás familiarizado con el tema, por favor, compruebe de los errores y modificar según sea necesario, citando fuentes.
Otley vies with a select handful of towns in England, for the distinction of having the greatest number of pubs per head of population. Otley VIES con un selecto puñado de ciudades en Inglaterra, por la distinción de tener el mayor número de bares por habitante. There are currently 22 pubs, although the Spite (properly known as The Roebuck) and The Royalty are both on the outskirts of the town, with the Spite actually located in North Yorkshire. En este momento hay 22 pubs, aunque la Spite (bien conocido como The Roebuck) y el canon son a la vez, en las afueras de la ciudad, con la realidad Spite situado en North Yorkshire. THe Black Horse Hotel situated in the center of town is both the biggest pub and biggest hotel in the town. THe Hotel Caballo Negro situado en el centro de la ciudad es el pub más grande y más grande hotel de la ciudad. Another pub of note is the award winning Junction Inn which serves a large selection of quality real ales and has a live band playing every Tuesday. Otra publicación de la nota es el ganador del premio Junction Inn que sirve una amplia selección de cervezas de calidad y tiene una banda tocando en vivo todos los martes.
Otley hosts the annual Otley Folk Festival in September as well as the popular Victorian Fayre in December, Carnival in June and what is reputed to be the oldest one day agricultural show in the country, in May. Otley alberga el anual Otley Folk Festival en septiembre, así como la victoriana Fayre popular en diciembre, Carnaval en junio y lo que es la fama de ser la más antigua de un día muestran agrícola en el país, en mayo.

Otley History Otley Historia

The town dates from before Roman times, and belonged to the Archbishopric of York. La ciudad data de antes de la época de los romanos, y pertenecía al Arzobispado de York. Remains of the old Archbishop's Manor House were found during the construction of St Joseph's RC Primary School near to the River Wharfe. Restos del antiguo Arzobispo de Manor House se encontraron durante la construcción de St Joseph's RC Primary School, cerca al río Wharfe. The town formed an important crossing point of the river Wharfe and administrative centre in the wapentake of Skyrack in the early medieval period, and this importance continued with its being the seat of the Mid -Warfedale Urban District council up until the local council reorganisation of 1974. El pueblo formado un importante punto de cruce del río Wharfe y centro administrativo en el wapentake del Skyrack en las primeras época medieval, esta importancia y continuó con su ser la sede de la Mid-Warfedale consejo de distrito urbano hasta el consejo local de saneamiento de 1974 . The first church was built there in the early 7th century. La primera iglesia fue construida allí en los primeros 7 º siglo. In All Saints Parish Church there are the remains of two Early Anglo-Saxon crosses, one of which has been reproduced for the town's war memorial. En Todos los Santos iglesia parroquial se encuentran los restos de dos Early Anglo-Saxon cruces, una de las cuales se ha reproducido de la ciudad del memorial de guerra. Buried there is an ancestor of the 19th century American poet Henry Wadsworth Longfellow, and Thomas Fairfax who commanded Parliament's forces at the Battle of Marston Moor in 1644. Enterrado allí es un ancestro del siglo 19 en América poeta Henry Wadsworth Longfellow, y Thomas Fairfax que comandaba las fuerzas del Parlamento en la Batalla de Marston Moor en 1644.
Thomas Chippendale, the famous furniture maker, was born in Otley, and his statue stands in the town, next to the old grammar school he once attended in Manor Square. Thomas Chippendale, el famoso fabricante de muebles, nació en Otley, y su estatua se encuentra en la ciudad, junto a la antigua escuela primaria asistieron a él una vez en la Plaza de Turismo.
JMW Turner, the famed painter, visited Otley in 1797, aged 22, when commissioned to paint watercolours of the area. JMW Turner, el famoso pintor, Otley visitó en 1797, de 22 años, cuando se encargó a pintar acuarelas de la zona. So attracted was he to Otley and the surrounding area, that he returned time and time again. Así que él fue atraído a Otley y sus alrededores, que volvió una y otra vez. His friendship with Walter Ramsden Fawkes made him a regular visitor to Farnley Hall, two miles from Otley. Su amistad con Walter Ramsden Fawkes le hizo un visitante regular a Farnley Hall, dos millas de Otley. The stormy backdrop of Hanibal Crossing The Alps is reputed to have been inspired by a storm over Otley's Chevin while Turner was staying at Farnley Hall. El telón de fondo tormentoso de Hanibal Cruce de Los Alpes tiene fama de haber sido inspirado por una tormenta de más de Otley Chevin mientras Turner se alojaba en Farnley Hall.
The Wharfedale Printing Machine was developed in Otley by William Dawson and William Payne. WHARFEDALE La máquina de impresión se desarrolló en Otley por William Dawson y William Payne. An early example can be seen in Otley Museum. Un ejemplo temprano se puede ver en Otley Museo.
Famous Methodist preacher John Wesley was a frequent visitor to the town in the 18th century. Famoso predicador metodista John Wesley fue un frecuente visitante de la ciudad en el siglo 18. In his Journal for 1761 we read, "July 6 Monday; In the evening I preached at Otley and afterwards talked with many of the Society. There is reason to believe that ten or twelve of these are filled with the love of God." A su Diario de 1761 leemos, "Lunes 6 de Julio; Por la noche me predicó a Otley y después habló con muchos de la Sociedad. Hay razones para creer que diez o doce de ellos están llenos con el amor de Dios." One of the main streets in Otley is still named after him. Una de las principales calles de Otley es todavía su nombre.

Otley Cultural Life Otley la vida cultural

For its size, Otley boasts a diverse range of cultural organisiations. Por su tamaño, Otley cuenta con una amplia gama de actividades culturales organisiations. It is unusual in that it has five active Morris dance groups based in the town. Es inusual en el sentido de que tiene cinco activa Morris grupos de danza con sede en la ciudad. These are: Estos son:
Wharfedale Wayzgoose (Border) WHARFEDALE Wayzgoose (Frontera)
The Buttercross Belles (Ladies Northwest) El Buttercross Belles (Ladies noroeste)
Flash Company (various) Flash Company (varios)
Hellz Bellz (contemporary) Hellz Bellz (contemporáneo)
Appalachian Taps (appalachian step) Grifos Apalaches (Apalaches paso)
The town also boasts a number of active drama groups, including Otley Community Players and a thriving arts centre in the former courthouse. La ciudad también cuenta con un número de grupos de teatro, incluida la Comunidad Otley jugadores y un próspero centro de arte en la antigua corte. There is also a poetry society which attracts members from around the local area and meets in the Black Horse Hotel monthly. También hay una poesía que atrae a la sociedad los miembros de todo el área local y se reúne en el Hotel Caballo Negro mensual.

Otley Transport Otley Transporte

The main road for the town is the A660, which connects to Bramhope, Adel and Leeds city centre to the south east, and to the A65 to the west, which goes on to Ilkley and Skipton. La carretera principal de la ciudad es el A660, que se conecta a Bramhope, Leeds y Adel centro para el sudeste del país, y para la A65 hacia el oeste, que pasa a Ilkley y Skipton. The A6038 heads to Guiseley, Shipley and Bradford, with a brief stint on the A65. El A6038 jefes de Guiseley, Shipley y Bradford, con un breve paso por la A65. To Harrogate, the A659 heads east to the A658, which is the Bradford-Harrogate road. Para Harrogate, los jefes A659 hacia el este hasta el A658, que es el Bradford-Harrogate carretera. From the A1, Otley is connected along the A659, and the M1 connects to Leeds via the M621. Desde la autopista A1, Otley está conectado a lo largo de la A659, y el M1 Leeds se conecta a través de la M621. The M62 connects via Leeds or Bradford. El M62 se conecta a través de Leeds o Bradford.
By bus, Otley is served by the following services: En autobús, Otley se sirve de los siguientes servicios:
X84: Leeds - Bramhope - Otley - Ilkley - Skipton X84: Leeds - Bramhope - Otley - Ilkley - Skipton
33A: Leeds - Kirkstall - Horsforth - Yeadon - Guiseley - Otley 33A: Leeds - Kirkstall - Horsforth - Yeadon - Guiseley - Otley
757: Leeds - Leeds Bradford International Airport - Pool - Otley 757: Leeds - Leeds Bradford International Airport - Piscina - Otley
653: Bradford - Shipley - Guiseley - Otley - Pool - Harrogate 653: Bradford - Shipley - Guiseley - Otley - Piscina - Harrogate
These services are operated by either First Leeds or First Bradford. Estos servicios son operados por cualquiera de Primera o Primera Leeds Bradford. There are also numerous local services connecting the town and outlying areas. También son numerosos los servicios locales que conectan la ciudad y las zonas periféricas. Timetables are available from West Yorkshire Metro. Los calendarios están a disposición de Metro West Yorkshire.
Otley's direct connection to the railway network closed in 1967, however, a regular bus service (967) runs from Menston station, which is on the Wharfedale Line from Leeds, Bradford and Ilkley, and the 653 bus service stops at Weeton station on the Harrogate Line from Leeds and Harrogate. Otley de la relación directa a la red ferroviaria cerrada en 1967, sin embargo, un servicio regular de autobuses (967) se extiende desde la estación de Menston, que se encuentra en la WHARFEDALE Línea de Leeds, Bradford y Ilkley, y el servicio de autobús 653 para en la estación de Weeton en la Harrogate Línea de Leeds y Harrogate. Timetables are available from West Yorkshire Metro. Los calendarios están a disposición de Metro West Yorkshire.
Otley is also close to Leeds Bradford International Airport, and the 757 bus service connects directly to the town. Otley es también cerca de Leeds Bradford International Airport, 757 y el servicio de autobuses conecta directamente a la ciudad.

Otley Trivia Otley Trivial

Otley Market was once mentioned in passing in an episode of the BBC television comedy programe, The League of Gentlemen. Otley mercado una vez que se menciona de pasada en un episodio de la comedia de televisión BBC Programa, La Liga de Caballeros. The creators studied at the relatively nearby University of Leeds. Los creadores estudió en la Universidad relativamente cerca de Leeds.
Otley also plays the town of "Hotton" in the ITV television soap opera Emmerdale, and is a regular filming spot for ITV's Heartbeat crew. Otley también desempeña la ciudad de "Hotton" en la televisión ITV telenovela Emmerdale, y es un lugar para filmar ITV's Heartbeat tripulación. In fact the old Police Station shown in Heartbeat is actually the Otley Courthouse - now an arts centre. De hecho, la antigua Estación de Policía se muestra en Heartbeat es en realidad la Corte Otley - ahora un centro de arte. See below. Véase más abajo.

Otley Sport Otley Deporte

Otley has a good range of sports teams. Otley tiene una buena gama de equipos deportivos. Otley Rugby Club currently play in National League 1 , in which they are the last remaining true "club" side. Otley Rugby Club desempeñan actualmente en Liga Nacional 1, en el que están los últimos verdadero "club". They finished 5th in this league in both the 2003-4 and 2004-5 seasons. Se terminó 5 º en esta liga tanto en el 2003-4 y 2004-5 temporadas.
Otley also boast Otley Town which run a mens football team and several Junior Teams. También cuenta con Otley Otley Ciudad que ejecutar un mens equipo de fútbol y varios equipos de Junior. They are known for their hard competitve spirit which makes them hard teams to play against. Son conocidos por su espíritu competitivo difícil que les hace difícil a los equipos jugar en contra. The former Republic of Ireland defender Alan Kernaghan was also born in Otley. La ex República de Irlanda defensor Alan Kernaghan fue también nació en Otley.

You will need the 'Quicktime' plug-in from Apple Computer to view the QTVR images correctly, these CANNOT be viewed with 'Windows Media Player'. Usted necesitará la 'Quicktime' plug-in de Apple Computer para ver las QTVR imágenes correctamente, estos no pueden ser vistos con 'Windows Media Player'.
The plug-in is a FREE DOWNLOAD, and full instructions on how to install can be found on the Apple website. El plug-in es una descarga gratuita, y todas las instrucciones sobre cómo instalar se puede encontrar en la página web de Apple.

Click here to download the Apple Quicktime plug-in Haga clic aquí para descargar el Apple Quicktime plug-in

Can't install software on yor PC? No se puede instalar el software en PC yor? then try the JAVA version of our tour - NO PLUG IN REQUIRED - click here to view the JAVA tour. a continuación, intente la versión JAVA de nuestro recorrido - NO REQUIERE PLUG IN - clic aquí para ver el tour JAVA.

Location photography by the Rohan Perera, graphics, programming and more Tony Quinn © Red Door VR Limited Ubicación de la fotografía Rohan Perera, gráficos, programación y más Tony Quinn © Red Door VR Limited