| Otley, Whafedale, Yorkshire, England Otley, Whafedale, Yorkshire, Angleterre
Otley is at the gateway to the Yorkshire Dales - nestling on either side of the River Wharfe which meanders through the town. Otley est à la porte d'entrée vers le Yorkshire Dales - niché sur chaque côté de la rivière Wharfe qui serpente à travers la ville.
The ' Chevin ' provides bridle paths, nature walks and forest trails whilst Wharfe Meadows Park alongside the river attracts boaters, anglers and picnickers. Le "Chevin 'fournit chemins, la nature des promenades et des sentiers de la forêt tout en Wharfe Park Meadows à côté de la rivière attire les plaisanciers, les pêcheurs et les pique-niqueurs.
Choose a location to start your tour: Choisissez un endroit pour commencer votre visite:
Otley attracts a variety of visitors, particularly those with an interest in history and the arts. Otley attire une variété de visiteurs, en particulier ceux qui ont un intérêt dans l'histoire et les arts. Chippendale, Wesley and Turner are all names associated with the town. Chippendale, Wesley et Turner sont tous les noms associés à la ville. Turner painted much of the surrounding area while staying at 'Farley Hall'. Turner peint une grande partie de la zone environnante tout en restant à "Farley Hall».
Thomas Chippendale (the famous furniture maker) is reputed to have been born in the town and details of his life can be found in Otley Museum. Thomas Chippendale (le célèbre fabricant de mobilier) est réputé avoir été né dans la ville et les détails de sa vie peut être trouvée dans les Otley Musée. It is in the Museum that Otley's part to the growth of the printing industry is also graphically presented. C'est dans le Musée Otley que la part de la croissance de l'industrie de l'imprimerie est également présenté graphiquement.
Welcome to VR Otley - your Virtual Tour of this popular Yorkshire Market Town. Bienvenue à Otley VR - votre Visite virtuelle de ce marché populaire Yorkshire Ville. The concept is simple - just click on a location on one of our maps and start your tour of the town. Le concept est simple - il suffit de cliquer sur un endroit sur une de nos cartes et de commencer votre visite de la ville. Otley and Wharfedale ward has a population of 24,000, and Otley itself has a population of 14,100, according to Census 2001. Otley et Wharfedale quartier a une population de 24000, Otley et lui-même a une population de 14100, selon recensement de 2001.
The town hosts Wharfedale General Hospital which serves the surrounding area, and also Prince Henry's Grammar School, which holds Language college status. La ville accueille Wharfedale Hôpital général qui sert les environs, et aussi Prince Henry's Grammar School, qui détient Language College.
Otley lies in the Leeds North West constituency of the UK Parliament, it is part of the Otley & Yeadon ward on Leeds City Council and is represented by three Liberal Democrat Councillors Ryk Downes, Colin Campbell & Graham Kirkland. Otley réside dans la Leeds circonscription Nord-Ouest du Parlement britannique, il fait partie de la Otley & Yeadon Leeds quartier sur le Conseil municipal et est représenté par trois conseillers libéral démocrate ryk Downes, Colin Campbell & Graham Kirkland. It is twinned with the French town of Montereau, south of Paris. Elle est jumelée avec la ville française de Montereau, au sud de Paris. Otley Geography Otley Géographie The town lies in Wharfedale, and is divided in two by the river Wharfe. La ville se trouve dans Wharfedale, et est divisé en deux par la rivière Wharfe. It is surrounded mostly by arable farmland. Il est entouré principalement par les terres arables.
The south side of the valley is dominated by a large gritstone escarpment overlooking Otley called The Chevin. Le côté sud de la vallée est dominée par un grand escarpement surplombant gritstone Otley, The Chevin. In 1944, Major Le GGW Horton Fawkes of Farnley Hall donated 263 acres (1.1 km²) of land on the Chevin to the people of Otley. En 1944, le Major Le GGW Horton Fawkes de Farnley Hall donné 263 acres (1,1 km ²) de terres sur les Chevin au peuple de Otley. This has now been expanded to 700 acres (2.8 km²) and is known as Chevin Forest Park. Cela a maintenant été élargie à 700 acres (2,8 km ²) et est connu sous le nom de Chevin Forest Park. It was from the quarry on The Chevin that the foundation stones for the Houses of Parliament were hewn. C'est de la carrière sur le Chevin que les pierres angulaires pour les chambres du Parlement ont été taillés.
To the east and west of Otley there are flooded gravel pits, where sand and gravel have been extracted in the 20th century. À l'est et l'ouest de Otley il ya des gravières inondées, où le sable et le gravier ont été extraites au 20ème siècle. The gravel pits to the east are known as Knotford Nook, and are a noted birdwatching site. Les carrières de gravier à l'est sont connues sous le nom Knotford Nook, et sont un site noté l'observation des oiseaux. Those to the west are devoted to angling and sailing. Ceux qui l'ouest sont consacrés à la pêche et la voile.
To the West are the nearby villages of Burley-in-Wharfedale and Menston. A l'Ouest sont les villages voisins de Burley-in-Wharfedale et Menston. To the East is the smaller village of Pool-in-Wharfedale. À l'Est est le plus petit village du Pool-en-Wharfedale. Otley Features Caractéristiques Otley Otley is a market town and has held a regular market for over a thousand years. Otley est une ville de marché et a tenu un marché régulier depuis plus d'un millier d'années. Documented history for the market begins in 1222 when King Henry III granted the first Royal Charter. Documents de l'histoire pour le marché commence en 1222 lorsque le roi Henry III accordé la première charte royale. Cattle markets are still held at the Wharfedale Farmers' Auction Mart on East Chevin Road although the Bridge End Auction Mart closed a number of years ago and is now derelict. Marchés de bovins sont toujours détenus à la Wharfedale Farmers' Auction Mart sur East Road Chevin bien que le pont de fin de vente aux enchères Mart conclu un certain nombre d'années et est maintenant abandonné. (Various news stories printed in the local paper the Wharfedale and Airedale Observer). (Divers reportages imprimé dans le journal local et la Wharfedale Airedale Observateur).
This article or section contains information that has not been verified and thus might not be reliable. Cet article ou section contient des informations qui n'ont pas été vérifiés et, par conséquent, pourrait ne pas être fiables. If you are familiar with the subject matter, please check for inaccuracies and modify as needed, citing sources. Si vous êtes familier avec le sujet, s’il vous plaît vérifier les inexactitudes et modifier selon que de besoin, en citant les sources.
Otley vies with a select handful of towns in England, for the distinction of having the greatest number of pubs per head of population. Otley vies avec une poignée de sélectionner des villes en Angleterre, pour la distinction d'avoir le plus grand nombre de bars par habitant. There are currently 22 pubs, although the Spite (properly known as The Roebuck) and The Royalty are both on the outskirts of the town, with the Spite actually located in North Yorkshire. Il ya actuellement 22 débits de boissons, bien que le Spite (bien connu sous le nom de The Roebuck) et la redevance sont à la fois sur la périphérie de la ville, avec effectivement Spite l'situé dans le nord du Yorkshire. THe Black Horse Hotel situated in the center of town is both the biggest pub and biggest hotel in the town. The Black Horse Hôtel situé au centre de la ville est à la fois le plus grand pub et plus grand hôtel dans la ville. Another pub of note is the award winning Junction Inn which serves a large selection of quality real ales and has a live band playing every Tuesday. Une autre publication de la note est primé Inn Junction qui sert une grande sélection de bières de qualité réelle et a un orchestre en direct tous les mardis.
Otley hosts the annual Otley Folk Festival in September as well as the popular Victorian Fayre in December, Carnival in June and what is reputed to be the oldest one day agricultural show in the country, in May. Otley hôtes annuel Otley Folk Festival en Septembre ainsi que le populaire victorienne Fayre en Décembre, Carnaval en Juin et ce qui est réputé pour être l'un jours plus ancienne foire agricole dans le pays, en Mai. Otley History Otley Histoire The town dates from before Roman times, and belonged to the Archbishopric of York. La ville date d'avant l'époque romaine, et appartenait à l'archevêché de York. Remains of the old Archbishop's Manor House were found during the construction of St Joseph's RC Primary School near to the River Wharfe. Reste de l'ancien archevêque de Manor House ont été trouvés lors de la construction de St Joseph's RC Primary School, près de la rivière Wharfe. The town formed an important crossing point of the river Wharfe and administrative centre in the wapentake of Skyrack in the early medieval period, and this importance continued with its being the seat of the Mid -Warfedale Urban District council up until the local council reorganisation of 1974. La ville constitué un important point de passage de la rivière Wharfe et le centre administratif dans le wapentake de Skyrack au début du Moyen Age, cette importance et a continué avec son siège de l'examen global à mi-Warfedale district urbain conseil jusqu'à ce que le conseil municipal d'assainissement de 1974 . The first church was built there in the early 7th century. La première église fut construite il au début du 7 e siècle. In All Saints Parish Church there are the remains of two Early Anglo-Saxon crosses, one of which has been reproduced for the town's war memorial. Tous les Saints dans l'église paroissiale, il ya les vestiges de deux petite anglo-saxons croix, dont l'un a été reproduit pour la ville du mémorial de guerre. Buried there is an ancestor of the 19th century American poet Henry Wadsworth Longfellow, and Thomas Fairfax who commanded Parliament's forces at the Battle of Marston Moor in 1644. Il est enterré un ancêtre du 19ème siècle poète américain Henry Wadsworth Longfellow, et Thomas Fairfax qui a commandé les forces du Parlement lors de la bataille de Marston Moor en 1644.
Thomas Chippendale, the famous furniture maker, was born in Otley, and his statue stands in the town, next to the old grammar school he once attended in Manor Square. Thomas Chippendale, le célèbre fabricant de meubles, est né à Otley, et sa statue se trouve dans la ville, à côté de l'ancien lycée at-il participé à Manor Square.
JMW Turner, the famed painter, visited Otley in 1797, aged 22, when commissioned to paint watercolours of the area. JMW Turner, le célèbre peintre, s'est rendu à Otley en 1797, âgé de 22 ans, lorsque commandé de peindre des aquarelles de la région. So attracted was he to Otley and the surrounding area, that he returned time and time again. Ainsi, il a été attiré à Otley et ses environs, qu'il est revenu maintes et maintes fois. His friendship with Walter Ramsden Fawkes made him a regular visitor to Farnley Hall, two miles from Otley. Son amitié avec Walter Ramsden Fawkes fait de lui un visiteur régulier de Farnley Hall, deux milles de Otley. The stormy backdrop of Hanibal Crossing The Alps is reputed to have been inspired by a storm over Otley's Chevin while Turner was staying at Farnley Hall. La toile de fond de tempête de Hanibal traversant les Alpes est réputé avoir été inspiré par une tempête de plus de Otley Chevin Turner a été tout en restant à Farnley Hall.
The Wharfedale Printing Machine was developed in Otley by William Dawson and William Payne. Le Wharfedale machine à imprimer a été élaboré à Otley par William Dawson et William Payne. An early example can be seen in Otley Museum. Un premier exemple peut être vu à Otley Musée.
Famous Methodist preacher John Wesley was a frequent visitor to the town in the 18th century. Célèbre prédicateur méthodiste John Wesley a été un fréquent visiteur de la ville au 18ème siècle. In his Journal for 1761 we read, "July 6 Monday; In the evening I preached at Otley and afterwards talked with many of the Society. There is reason to believe that ten or twelve of these are filled with the love of God." Dans son Journal de 1761, nous lisons, "Juillet 6 Lundi; Dans la soirée, j'ai prêché à Otley et par la suite parlé avec de nombreux de la Société. Il ya des raisons de croire que dix ou douze d'entre eux sont remplis de l'amour de Dieu." One of the main streets in Otley is still named after him. L'une des principales rues de Otley est encore son nom. Otley Cultural Life Otley la vie culturelle For its size, Otley boasts a diverse range of cultural organisiations. Pour sa taille, Otley bénéficie d'un large éventail de biens culturels organisiations. It is unusual in that it has five active Morris dance groups based in the town. Il est inhabituel dans la mesure où il a activement Morris cinq groupes de danse basée dans la ville. These are: Ces sont les suivants:
Wharfedale Wayzgoose (Border) Wharfedale Wayzgoose (Border)
The Buttercross Belles (Ladies Northwest) Les Belles Buttercross (femme du Nord-Ouest)
Flash Company (various) Flash Company (divers)
Hellz Bellz (contemporary) Hellz Bellz (contemporain)
Appalachian Taps (appalachian step) Les robinets des Appalaches (Appalachian étape)
The town also boasts a number of active drama groups, including Otley Community Players and a thriving arts centre in the former courthouse. La ville dispose également d'un certain nombre de groupes de théâtre, y compris Otley Communauté joueurs et un florissant centre artistique dans l'ancien palais de justice. There is also a poetry society which attracts members from around the local area and meets in the Black Horse Hotel monthly. Il est aussi une poésie société qui attire les membres des quatre coins de la région et se réunit dans le Black Horse Hôtel mois. Otley Transport Otley transports The main road for the town is the A660, which connects to Bramhope, Adel and Leeds city centre to the south east, and to the A65 to the west, which goes on to Ilkley and Skipton. La route principale en direction de la ville est l'A660, qui se connecte à Bramhope, Leeds et Adel centre-ville au sud-est, et de l'A65 à l'ouest, qui va à Ilkley et Skipton. The A6038 heads to Guiseley, Shipley and Bradford, with a brief stint on the A65. Le A6038 chefs de Guiseley, Shipley, Bradford et, avec un bref passage sur l'A65. To Harrogate, the A659 heads east to the A658, which is the Bradford-Harrogate road. Pour Harrogate, les chefs A659 est à l'A658, qui est le Bradford-Harrogate route. From the A1, Otley is connected along the A659, and the M1 connects to Leeds via the M621. De l'autoroute A1, Otley est connecté le long de l'A659, et la M1 se connecte à Leeds par le M621. The M62 connects via Leeds or Bradford. Le M62 se connecte via ou Leeds Bradford.
By bus, Otley is served by the following services: En bus, Otley est desservi par les services suivants:
X84: Leeds - Bramhope - Otley - Ilkley - Skipton X84: Leeds - Bramhope - Otley - Ilkley - Skipton
33A: Leeds - Kirkstall - Horsforth - Yeadon - Guiseley - Otley 33A: Leeds - Kirkstall - Horsforth - Yeadon - Guiseley - Otley
757: Leeds - Leeds Bradford International Airport - Pool - Otley 757: Leeds - Leeds Bradford International Airport - Piscine - Otley
653: Bradford - Shipley - Guiseley - Otley - Pool - Harrogate 653: Bradford - Shipley - Guiseley - Otley - Piscine - Harrogate
These services are operated by either First Leeds or First Bradford. Ces services sont gérés par l'une des première ou d'une première Leeds Bradford. There are also numerous local services connecting the town and outlying areas. Il existe également de nombreux services locaux reliant la ville et les zones périphériques. Timetables are available from West Yorkshire Metro. Les horaires sont disponibles auprès de Metro West Yorkshire.
Otley's direct connection to the railway network closed in 1967, however, a regular bus service (967) runs from Menston station, which is on the Wharfedale Line from Leeds, Bradford and Ilkley, and the 653 bus service stops at Weeton station on the Harrogate Line from Leeds and Harrogate. Otley la connexion directe au réseau ferroviaire fermé en 1967, toutefois, un service régulier de bus (967) s'étend de Menston station, qui se trouve sur la Wharfedale Ligne de Leeds, Bradford et Ilkley, et le service de bus 653 s'arrête à Weeton sur la station de Harrogate Ligne de Leeds et Harrogate. Timetables are available from West Yorkshire Metro. Les horaires sont disponibles auprès de Metro West Yorkshire.
Otley is also close to Leeds Bradford International Airport, and the 757 bus service connects directly to the town. Otley est également proche de Leeds Bradford International Airport, 757 et le service de bus relie directement à la ville. Otley Trivia Anecdote Otley Otley Market was once mentioned in passing in an episode of the BBC television comedy programe, The League of Gentlemen. Otley marché a été mentionné une fois en passant dans un épisode de la BBC télévision programme comédie, La Ligue des Gentlemen. The creators studied at the relatively nearby University of Leeds. Les créateurs étudié à l'Université relativement à proximité de Leeds.
Otley also plays the town of "Hotton" in the ITV television soap opera Emmerdale, and is a regular filming spot for ITV's Heartbeat crew. Otley joue également la ville de "Hotton" dans la télévision ITV feuilleton Emmerdale, et est une place pour le tournage sur ITV Heartbeat équipage. In fact the old Police Station shown in Heartbeat is actually the Otley Courthouse - now an arts centre. En fait, l'ancienne station de police dans montré Heartbeat est en fait le Palais de justice de Otley - maintenant un centre des arts. See below. Voir ci-dessous. Otley Sport Otley Sport Otley has a good range of sports teams. Otley a une bonne gamme des équipes sportives. Otley Rugby Club currently play in National League 1 , in which they are the last remaining true "club" side. Otley Rugby Club jouent actuellement dans la Ligue nationale 1, dans lequel ils sont les derniers en restant fidèle "club". They finished 5th in this league in both the 2003-4 and 2004-5 seasons. Ils ont terminé 5e de cette ligue dans les 2003-4 et 2004-5 saisons.
Otley also boast Otley Town which run a mens football team and several Junior Teams. Otley Otley bénéficient également de Ville qui se déplacent mens une équipe de football junior et plusieurs équipes. They are known for their hard competitve spirit which makes them hard teams to play against. Ils sont connus pour leur esprit compétitif qui les rend difficiles les équipes à jouer contre. The former Republic of Ireland defender Alan Kernaghan was also born in Otley. L'ex-République d'Irlande défenseur Alan Kernaghan est aussi né à Otley. You will need the 'Quicktime' plug-in from Apple Computer to view the QTVR images correctly, these CANNOT be viewed with 'Windows Media Player'. Vous aurez besoin du 'Quicktime' plug-in à partir de Apple Computer pour afficher les images correctement QTVR, on ne peut pas être considérée avec «Windows Media Player».
The plug-in is a FREE DOWNLOAD, and full instructions on how to install can be found on the Apple website. Le plug-in est gratuit à télécharger, et des instructions complètes sur l'installation peuvent être trouvées sur le site Web d'Apple. Click here to download the Apple Quicktime plug-in Cliquez ici pour télécharger l'Apple Quicktime plug-in Can't install software on yor PC? Impossible d'installer le logiciel sur PC yor? then try the JAVA version of our tour - NO PLUG IN REQUIRED - click here to view the JAVA tour. Essayez ensuite de la version Java de notre tour - NO BOUCHON À PRENDRE EN - cliquez ici pour afficher la tournée JAVA. 
Location photography by the Rohan Perera, graphics, programming and more Tony Quinn © Red Door VR Limited Lieu photographie par le Rohan Perera, graphisme, programmation et plus Tony Quinn © VR Red Door Limited |
