The ' Chevin ' provides bridle paths, nature walks and forest trails whilst Wharfe Meadows Park alongside the river attracts boaters, anglers and picnickers. ' chevin '提供bridle路径，性质，社会各界和森林步道，而wharfe草场公园一道河，吸引boaters ，钓鱼和郊游人士。

Choose a location to start your tour: 选择一个位置启动之旅：

Bondgate, Otley bondgate ，奥特利

Boroughgate, Otley boroughgate ，奥特利

Market Square, Otley 市场广场，奥特利

Otley attracts a variety of visitors, particularly those with an interest in history and the arts. 奥特利吸引了各种各样的旅客，特别是那些有兴趣在历史和艺术。 Chippendale, Wesley and Turner are all names associated with the town. 本德尔，韦斯利和特纳都是相关联的名字与城市。 Turner painted much of the surrounding area while staying at 'Farley Hall'. 特纳画大部分的周边地区，而住在' farley大厅' 。

Thomas Chippendale (the famous furniture maker) is reputed to have been born in the town and details of his life can be found in Otley Museum. 托马斯本德尔 （著名的家具制造商）被誉为已出生，在城市和细节，他的生命可以发现在奥特利博物馆。 It is in the Museum that Otley's part to the growth of the printing industry is also graphically presented. 这是在该博物馆奥特利的部分的增长，印刷业亦是生动地介绍了。

Welcome to VR Otley - your Virtual Tour of this popular Yorkshire Market Town. 欢迎自愿退休奥特利-您的虚拟之旅受欢迎的约克郡的集镇。 The concept is simple - just click on a location on one of our maps and start your tour of the town. 概念很简单-只要按一下位置上，我们的一个地图和启动旅游城市。

Otley and Wharfedale ward has a population of 24,000, and Otley itself has a population of 14,100, according to Census 2001. 奥特利和wharfedale病房有人口2.4万，奥特利本身有人口1.41万，根据2001年人口普查。
The town hosts Wharfedale General Hospital which serves the surrounding area, and also Prince Henry's Grammar School, which holds Language college status. 城市主机wharfedale总医院，服务于周边地区，也王子亨利的文法学校，拥有语言学院的地位。
Otley lies in the Leeds North West constituency of the UK Parliament, it is part of the Otley & Yeadon ward on Leeds City Council and is represented by three Liberal Democrat Councillors Ryk Downes, Colin Campbell & Graham Kirkland. 奥特利，关键在利兹西北选区的英国国会，这是部分的奥特利＆ yeadon病房对利兹市议会是代表三个自由民主党议员ryk downes ，科林坎贝尔＆格雷厄姆柯克兰。 It is twinned with the French town of Montereau, south of Paris. 这是配对与法国城市的montereau ，巴黎南部。

Otley Geography 奥特利地理

The town lies in Wharfedale, and is divided in two by the river Wharfe. 城市是在wharfedale ，并分为两个由河wharfe 。 It is surrounded mostly by arable farmland. 这是包围大多由耕地的农田。
The south side of the valley is dominated by a large gritstone escarpment overlooking Otley called The Chevin. 南侧山谷是主导的一大gritstone escarpment忽略了奥特利称为chevin 。 In 1944, Major Le GGW Horton Fawkes of Farnley Hall donated 263 acres (1.1 km²) of land on the Chevin to the people of Otley. 在1944年，主要乐ggw霍顿福克斯的farnley大厅捐赠二六三英亩（ 1.1平方公里）的土地，就chevin向人民负责的奥特利。 This has now been expanded to 700 acres (2.8 km²) and is known as Chevin Forest Park. 这现在已扩大到七〇 〇英亩（ 2.8平方公里）和被称为chevin森林公园。 It was from the quarry on The Chevin that the foundation stones for the Houses of Parliament were hewn. 这是从石矿场就chevin该基金会的石块为议会两院分别hewn 。
To the east and west of Otley there are flooded gravel pits, where sand and gravel have been extracted in the 20th century. 向东面及西面奥特利有水淹砾石坑，那里沙及砾石已被提取，在20世纪。 The gravel pits to the east are known as Knotford Nook, and are a noted birdwatching site. 砾石坑至东被称为knotford的证据，是一种指出，赏鸟的网站。 Those to the west are devoted to angling and sailing. 那些向西方致力于钓鱼和帆船运动。
To the West are the nearby villages of Burley-in-Wharfedale and Menston. 到西部是附近村庄的白肋烟-在- wharfedale和menston 。 To the East is the smaller village of Pool-in-Wharfedale. 到东是规模较小的村，池-在- wharfedale 。

Otley Features 奥特利特点

Otley is a market town and has held a regular market for over a thousand years. 奥特利是一个集镇，并已举行了定期的市场超过了一千多年。 Documented history for the market begins in 1222 when King Henry III granted the first Royal Charter. 记载历史，为市场开始在1222年时，国王亨利三世授予首届皇家宪章。 Cattle markets are still held at the Wharfedale Farmers' Auction Mart on East Chevin Road although the Bridge End Auction Mart closed a number of years ago and is now derelict. 牛市场仍然关押在wharfedale农民拍卖沃尔玛对东chevin道，虽然大桥年底拍卖沃尔玛关闭了数年前和现在是失职。 (Various news stories printed in the local paper the Wharfedale and Airedale Observer). （各新闻故事印在当地的文件wharfedale和airedale观察员） 。
This article or section contains information that has not been verified and thus might not be reliable. 此文章或区段包含的信息尚未得到确认，因此可能不可靠。 If you are familiar with the subject matter, please check for inaccuracies and modify as needed, citing sources. 如果您熟悉此事，请检查不准确和修改需要，引述消息来源。
Otley vies with a select handful of towns in England, for the distinction of having the greatest number of pubs per head of population. 奥特利vies与一个专责少数城镇在英格兰，为区分具有最大数目的酒馆每头人口。 There are currently 22 pubs, although the Spite (properly known as The Roebuck) and The Royalty are both on the outskirts of the town, with the Spite actually located in North Yorkshire. 目前还有22个酒吧，虽然尽管（正确名称为罗巴克）及专营权费，都是对镇郊区，随着尽管实际上设在北约克郡。 THe Black Horse Hotel situated in the center of town is both the biggest pub and biggest hotel in the town. 该一匹黑马酒店坐落在镇中心，既是最大的酒吧和酒店在最大的城市。 Another pub of note is the award winning Junction Inn which serves a large selection of quality real ales and has a live band playing every Tuesday. 另一个酒吧值得注意的是，获奖的交界处客栈服务大选购优质麦芽啤酒的实质和有现场乐队发挥每星期二。
Otley hosts the annual Otley Folk Festival in September as well as the popular Victorian Fayre in December, Carnival in June and what is reputed to be the oldest one day agricultural show in the country, in May. 奥特利主机每年奥特利民俗节在9月以及为流行的维多利亚fayre在12月，嘉年华会在六月及什么是被誉为是最古老的一天显示，农业在该国，可能。

Otley History 奥特利历史

The town dates from before Roman times, and belonged to the Archbishopric of York. 城市的日期之前，从罗马时代，属于大主教纽约。 Remains of the old Archbishop's Manor House were found during the construction of St Joseph's RC Primary School near to the River Wharfe. 仍然是旧的大主教的庄园被发现在施工期间的圣若瑟的钢筋混凝土小学附近的河wharfe 。 The town formed an important crossing point of the river Wharfe and administrative centre in the wapentake of Skyrack in the early medieval period, and this importance continued with its being the seat of the Mid -Warfedale Urban District council up until the local council reorganisation of 1974. 城市形成了一个重要的过境点的河wharfe和行政中心，在wapentake的skyrack ，在早期的中世纪时期，这种重要性，继续与它的席位中warfedale市区的区议会直至地方议会改组1974年。 The first church was built there in the early 7th century. 第一教会建有初，在第七世纪。 In All Saints Parish Church there are the remains of two Early Anglo-Saxon crosses, one of which has been reproduced for the town's war memorial. 在所有的圣人教区教堂有遗骸的两个早期的盎格鲁撒克逊十字架，其中，已转载，为城市的战争纪念馆。 Buried there is an ancestor of the 19th century American poet Henry Wadsworth Longfellow, and Thomas Fairfax who commanded Parliament's forces at the Battle of Marston Moor in 1644. 埋葬在这里是一个祖先，十九世纪美国诗人亨利wadsworth朗，和托马斯费尔法克斯谁指挥议会的力量，在战役马斯顿停泊在1644年。
Thomas Chippendale, the famous furniture maker, was born in Otley, and his statue stands in the town, next to the old grammar school he once attended in Manor Square. 托马斯本德尔，著名的家具制造商，出生在奥特利，和他的雕像，站在城市，旁边的古老文法学校，他曾出席在庄园广场。
JMW Turner, the famed painter, visited Otley in 1797, aged 22, when commissioned to paint watercolours of the area. jmw特纳，著名画家，参观了奥特利在1797年， 22岁，当委托涂料水彩画的面积。 So attracted was he to Otley and the surrounding area, that he returned time and time again. 因此，吸引了他，以奥特利及周边地区，即他返回的时间和一次又一次。 His friendship with Walter Ramsden Fawkes made him a regular visitor to Farnley Hall, two miles from Otley. 他的友谊与沃尔特ramsden福克斯，使他经常访客farnley大厅， 2英里由Otley 。 The stormy backdrop of Hanibal Crossing The Alps is reputed to have been inspired by a storm over Otley's Chevin while Turner was staying at Farnley Hall. 风雨的背景下哈尼巴尔穿越阿尔卑斯山是被誉为已灵感一风波奥特利的chevin ，而特纳是停留在farnley大会堂。
The Wharfedale Printing Machine was developed in Otley by William Dawson and William Payne. 该wharfedale印花机的开发在奥特利由威廉爵士和威廉佩恩。 An early example can be seen in Otley Museum. 早期的例子可以看出，在奥特利博物馆。
Famous Methodist preacher John Wesley was a frequent visitor to the town in the 18th century. 著名的循道卫理牧师约翰卫斯理是一个常客，以城市在18世纪。 In his Journal for 1761 we read, "July 6 Monday; In the evening I preached at Otley and afterwards talked with many of the Society. There is reason to believe that ten or twelve of these are filled with the love of God." 在他的杂志，为1761年我们读到， “ 7月6日星期一; ，在晚上，我在鼓吹奥特利和事后跟很多的社会是有有理由相信， 10或12的，这些都是充满了上帝的爱” 。 One of the main streets in Otley is still named after him. 其中一个主要的街道奥特利仍是他的名字命名。

Otley Cultural Life 奥特利的文化生活

For its size, Otley boasts a diverse range of cultural organisiations. 其大小，奥特利拥有各种各样的文化organisiations 。 It is unusual in that it has five active Morris dance groups based in the town. 这是不寻常，因为它有五个活跃的莫里斯舞蹈团总部设在城市。 These are: 这些国家是：
Wharfedale Wayzgoose (Border) wharfedale wayzgoose （边境）
The Buttercross Belles (Ladies Northwest) 该buttercross belles （女士们，西北）
Flash Company (various) 闪存公司（各种）
Hellz Bellz (contemporary) hellz bellz （当代）
Appalachian Taps (appalachian step) 阿帕拉契水龙头（阿巴拉契亚步骤）
The town also boasts a number of active drama groups, including Otley Community Players and a thriving arts centre in the former courthouse. 城市也有一些积极的戏剧团体，包括奥特利社区的球员和繁荣的艺术中心在以前的法院。 There is also a poetry society which attracts members from around the local area and meets in the Black Horse Hotel monthly. 也有诗社，吸引成员来自各地的地方和会见，在一匹黑马酒店每月。

Otley Transport 奥特利运输

The main road for the town is the A660, which connects to Bramhope, Adel and Leeds city centre to the south east, and to the A65 to the west, which goes on to Ilkley and Skipton. 主要道路为城市是a660 ，其中连接到bramhope ，阿德尔和利兹城市中心向东南，向a65到西部，其中的推移，以ilkley和skipton 。 The A6038 heads to Guiseley, Shipley and Bradford, with a brief stint on the A65. 该a6038首长guiseley ，希普利和布拉德福德，简短不惜对a65 。 To Harrogate, the A659 heads east to the A658, which is the Bradford-Harrogate road. 以哈罗盖特， a659元首东到a658 ，这是布拉德福德-哈罗盖特道。 From the A1, Otley is connected along the A659, and the M1 connects to Leeds via the M621. 从A1 ，奥特利连接沿线的a659 ，以及货币供应M1连接到利兹通过m621 。 The M62 connects via Leeds or Bradford. 该m62连接通过利兹或布拉德福德。
By bus, Otley is served by the following services: 由巴士，奥特利是由下列服务：
X84: Leeds - Bramhope - Otley - Ilkley - Skipton x84 ：利兹-b ramhope-奥特利-i lk ley-sk ip ton
33A: Leeds - Kirkstall - Horsforth - Yeadon - Guiseley - Otley 33A条：利兹-k irkstall- ho rsforth-y ea don-gu is eley-奥特利
757: Leeds - Leeds Bradford International Airport - Pool - Otley 757 ：利兹-利兹布拉德福德国际机场-泳池-奥特利
653: Bradford - Shipley - Guiseley - Otley - Pool - Harrogate 653 ：布拉德福德-希普利- gu iseley-奥特利-泳池-哈罗盖特
These services are operated by either First Leeds or First Bradford. 这些服务营办商，无论第一或第一利兹布拉德福德。 There are also numerous local services connecting the town and outlying areas. 也有许多当地的服务连接城市和边远地区。 Timetables are available from West Yorkshire Metro. 时间表可从西约克郡的新城。
Otley's direct connection to the railway network closed in 1967, however, a regular bus service (967) runs from Menston station, which is on the Wharfedale Line from Leeds, Bradford and Ilkley, and the 653 bus service stops at Weeton station on the Harrogate Line from Leeds and Harrogate. 奥特利的直接连接到铁路网络封闭，在1967年，不过，定期巴士服务（ 967 ）从menston站，这是对wharfedale线来自利兹，布拉德福德和ilkley ，和653巴士服务站weeton站就哈罗盖特路线从利兹和哈罗盖特。 Timetables are available from West Yorkshire Metro. 时间表可从西约克郡的新城。
Otley is also close to Leeds Bradford International Airport, and the 757 bus service connects directly to the town. 奥特利也接近利兹布拉德福德国际机场，和757巴士服务，直接连接到城市。

Otley Trivia 奥特利琐事

Otley Market was once mentioned in passing in an episode of the BBC television comedy programe, The League of Gentlemen. 奥特利市场曾经提到，通过在一辑英国广播公司电视喜剧程序，联盟，先生们。 The creators studied at the relatively nearby University of Leeds. 创作者在研究了相对附近的利兹大学。
Otley also plays the town of "Hotton" in the ITV television soap opera Emmerdale, and is a regular filming spot for ITV's Heartbeat crew. 奥特利也发挥城市“ hotton ： ”在ITV的电视连续剧emmerdale ，是一个经常拍摄现场为ITV的的心跳船员。 In fact the old Police Station shown in Heartbeat is actually the Otley Courthouse - now an arts centre. 事实上，旧警署显示，在心跳，实际上是奥特利法庭-现在是一个艺术中心。 See below. 见下文。

Otley Sport 奥特利体育

Otley has a good range of sports teams. 奥特利具有良好的各种体育队。 Otley Rugby Club currently play in National League 1 , in which they are the last remaining true "club" side. 奥特利橄榄球俱乐部的发挥，目前在国家联盟1 ，在他们所剩下的最后真正的“俱乐部”的一面。 They finished 5th in this league in both the 2003-4 and 2004-5 seasons. 他们完成了第五在这个联盟在双方2003-4和2004-5的季节。
Otley also boast Otley Town which run a mens football team and several Junior Teams. 奥特利还夸耀奥特利城市，其中运行男装足球队和几个少年队。 They are known for their hard competitve spirit which makes them hard teams to play against. 他们是众所周知的为他们辛勤的竞争精神，这就使它们难以队发挥打击。 The former Republic of Ireland defender Alan Kernaghan was also born in Otley. 前爱尔兰共和国的卫士梁家杰Kernaghan ）也出生在奥特利。

You will need the 'Quicktime' plug-in from Apple Computer to view the QTVR images correctly, these CANNOT be viewed with 'Windows Media Player'. 您将需要'的QuickTime '外挂程式在由苹果电脑，以查看QTVR影片的图像正确的话，这些不能请'的Windows Media Player ' 。
The plug-in is a FREE DOWNLOAD, and full instructions on how to install can be found on the Apple website. 插件是一个在免费下载，和充分的指示，对如何安装上可以找到Apple网站。

Click here to download the Apple Quicktime plug-in 点击这里下载苹果的QuickTime插件在

Can't install software on yor PC? 无法安装软件就yor的PC呢？ then try the JAVA version of our tour - NO PLUG IN REQUIRED - click here to view the JAVA tour. 然后尝试Java版我们的旅游-没有堵塞在需要-点击这里查看Ja va的行程。

Location photography by the Rohan Perera, graphics, programming and more Tony Quinn © Red Door VR Limited 摄影位置由罗汉佩雷拉，图形，编程和更多的托尼奎因© 红门村代表有限